Was heißt »er­öff­nen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Schule wurde 1650 eröffnet.

Az iskolát 1650-ben alapították.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

A kórház a múlt hónapban nyílt meg.

Das Geschäft eröffnet morgen.

Holnap nyitják meg a boltot.

Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.

Új lehetőségek nyílnak számodra.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.

Bankszámlát szeretnék nyitni.

Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

In der Nähe des Bahnhofs soll eine leckere Bäckerei eröffnet haben!

Az állomáshoz közel egy príma pékségnek kellett nyílnia.

Ich denke, ich eröffne ein Laden.

Azt hiszem, nyitok egy boltot.

Er eröffnete eine Krawattenboutique in Paris.

Nyakkendő üzletet nyitott Párizsban.

Ich habe gehört, dass vor kurzer Zeit in der Nähe des Stadions ein gute Feinbäckerei eröffnet hat.

Hallottam, hogy nyílt nemrég egy jó cukrászda a stadion mellett.

Hallottam, hogy nyílt mostanában egy jó cukrászda a stadion mellett.

Hallottam, hogy nyílt minap egy jó cukrászda a stadion mellett.

Hallottam, hogy nyílt a napokban egy jó cukrászda a stadion mellett.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen.

Magánszámlát szeretnék nyitni.

Ein Hundekosmetiksalon hat an der Ecke eröffnet.

Kutyakozmetika nyílt a sarkon.

Taiwan eröffnet eine diplomatische Vertretung in Litauen.

Tajvan diplomáciai képviseletet nyitott Litvániában.

Synonyme

auf­ma­chen:

kinyit

ein­wei­hen:

beavat

mit­tei­len:

informál

of­fen­ba­ren:

felfed

zei­gen:

megmutat

mutat

Antonyme

be­en­den:

befejez

Ungarische Beispielsätze

• Mikor nyit az üzlet?

• A nyelv világokat nyit meg.

• Hány órakor nyit az üzlet?

• Hány órakor nyit a bolt?

• A múzeum reggel nyolckor nyit.

• A múzeum kilenckor nyit.

• Mit nyit ez a kulcs?

• A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.

• Jim nyit ajtót.

• A piac reggel kilenckor nyit.

• Hánykor nyit a piac?

• Hány órakor nyit a bank?

• Hány órakor nyit ki a klub?