Was heißt »eröffnen« auf Portugiesisch?

Das Verb »eröffnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

inaugurar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe dieses Thema eröffnet.: Eu abri este tópico.; Eu abri este tema.; Eu abri este assunto.
Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.: Nossa nova loja deve ser inaugurada em outubro.
Ich will ein eigenes Restaurant eröffnen.: Quero abrir o meu próprio restaurante.

Synonyme

aufmachen:: abrir
beginnen:: começar; iniciar
einweihen:: iniciar
zeigen:: apresentar; demonstrar; demostrar (wenig benutzt); mostrar

Antonyme

beenden:: acabar; terminar
schließen:: cerrar; fechar
verheimlichen:: esconder
zumachen:: apressar-se; fechar; tapar

Eröffnen übersetzt in weiteren Sprachen: