Was heißt »zu­ma­chen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Hast du das Fenster zugemacht?

Fechaste a janela?

Synonyme

ab­kap­seln:

encapsular

auf­ge­ben:

desistir

auf­hö­ren:

deixar

dicht ma­chen:

impermeabilizar

schlie­ßen:

cerrar

Antonyme

auf­ma­chen:

abrir

öff­nen:

abrir

trö­deln:

demorar-se

vaguear

Portugiesische Beispielsätze

• Não vou fechar a porta.

• Queiram fazer a gentileza de fechar a porta ao sair!

• A vida é apenas um abrir e fechar de olhos. O que é visto depende desse breve intervalo.

• Gostaria de fechar minha conta de poupança.

• Quem me dera que todos os dias fossem dias úteis! Num abrir e fechar de olhos, eu ganharia meu dinheiro.

• Esquecemos de fechar a porta.

• Nós esquecemos de fechar a porta.

• Eu não queria fechar a porta.