Was heißt »ver­heim­li­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb ver­heim­li­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • esconder

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.

Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.

Synonyme

tar­nen:
disfarçar-se
ver­hül­len:
encobrir

Antonyme

ver­öf­fent­li­chen:
divulgar
publicar

Portugiesische Beispielsätze

  • Aqueles que mentem mais são os que têm algo a esconder.

  • O escritório é muito pequeno, sem lugar para se esconder.

  • Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

Übergeordnete Begriffe

han­deln:
agir

Ver­heim­li­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verheimlichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verheimlichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 937047, 6823009, 1158858 & 541420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR