Was heißt »verstecken« auf Portugiesisch?

Das Verb verstecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jemand versteckt sich in der Ecke.: Alguém está se escondendo no canto.
Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.: A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.: Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.
Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.: O escritório é muito pequeno, sem lugar para se esconder.
Tom versteckte sich hinter einem Busch.: Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.
Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.: O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.
Er kann die kleinen Vögel nicht sehen, die sich im Laubwerk der Bäume versteckt haben.: Ele não consegue ver os passarinhos escondidos entre as folhas da árvore.
Tom versteckte sich im Gebüsch.: Tom se escondeu nos arbustos.

Aqueles que mentem mais são os que têm algo a esconder.