Was heißt »verstecken« auf Niederländisch?
Das Verb »verstecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- verstoppen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Ik heb me onder de tafel verstopt.
Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.
Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.
Warum versteckst du deine Brüste?
Waarom verberg je je borsten?
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.
Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.
Warum versteckt er sich unter dem Tisch?
Waarom verstopt hij zich onder de tafel?
Er versteckte sich hinter der Tür.
Hij verborg zich achter de deur.
Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.
De man verstopte zich in een dicht bos.
Er versteckt sich.
Hij verstopt zich.
Warum versteckt er sich?
Waarom verstopt hij zich?
Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken.
De zon verbergt zich achter de wolken.
Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.
Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.
Es ist unter dem Bett versteckt.
Het is onder het bed verstopt.
Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.
Tom verstopte zich achter het gordijn.
Tom versteckt sich unter dem Bett.
Tom verstopt zich onder het bed.
Warum versteckt sich Tom?
Waarom verstopt Tom zich?
Ich verstecke mich.
Ik verstop me.
Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.
De moordenaar verstopte zich in de bergen.
Du versteckst doch irgendwas!
Jij verstopt iets, nietwaar?
Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?
Weet je waar Tom zich verstopt had?
Tom versteckte sich unter einem riesigen Stein.
Tom verschool zich onder een grote steen.
Komm, wir verstecken uns hinterm Vorhang.
Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.
Tom sagte, dass er wisse, wo Maria das gestohlene Geld versteckt habe.
Tom zei dat hij wist waar Maria het gestolen geld heeft verstopt.
Hier drin können wir uns verstecken.
We kunnen ons hier binnen verbergen.
Das Schwimmbecken ist unter dem Boden versteckt.
Het zwembad is onder de vloer verborgen.
Ich frage mich, wo Tom seinen Schlüssel versteckt hat.
Ik vraag me af waar Tom zijn sleutel verstopt heeft.
Ich weiß nicht, wo Tom den Schlüssel versteckt hat.
Ik weet niet waar Tom de sleutel verborgen heeft.
An die Person, die meine Schuhe versteckt hat, während ich auf der Hüpfburg war: „Werde erwachsen!“
Aan de persoon die mijn schoenen verstopt heeft toen ik op het springkasteel was: „Word eens volwassen!”
Wir müssen herausfinden, wo er sich versteckt hält.
We moeten uitzoeken waar hij zich verschuilt.
Wir müssen herausfinden, wo Tom sich versteckt hält.
We moeten uitzoeken waar Tom zich verschuilt.
Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Tom verborg zijn geld in een bureaula.
Ich versteckte mich hinter einem Baum und konnte von dort alles gut beobachten.
Ik verstopte me achter een boom en kon van daaruit alles goed zien.
Synonyme
- verhehlen:
- helen
- verhüllen:
- verhullen