Was heißt »verbergen« auf Niederländisch?

Das Verb »verbergen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.: Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.
Seine brennende Leidenschaft verbarg er hinter einem unschuldigen Blick.: Zijn vurige passie verborg hij achter een onschuldige blik.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.: Ze lachte om haar angst te verbergen.
Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.: De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.
Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.: Ze probeerde haar tranen te verbergen.
Sie verbergen etwas.: U verbergt iets.
Sie versuchte, ihren Ärger zu verbergen.: Zij probeerde haar boosheid te verbergen.
Wir haben nichts zu verbergen.: We hebben niets te verbergen.
Wusstest du, dass sich hinter dem Bücherregal ein Geheimgang verbirgt?: Wist je dat er een geheime doorgang achter het boekenrek schuilde?
Ich muss nichts verbergen.: Ik moest niets verbergen.
Ich hatte nichts zu verbergen.: Ik had niets te verbergen.
Hat sie etwas zu verbergen?: Verbergt zij iets?
Ich weiß, dass Tom etwas verbirgt.: Ik weet dat Tom iets verbergt.
Es verbirgt sich viel Gefahr darin, des Abends hier herumzulaufen.: Er schuilt veel gevaar in 's avonds hier rond te lopen.
Sie verbarg ihren Kummer hinter einem Lächeln.: Zij verborg haar verdriet achter een glimlach.

We kunnen ons hier binnen verbergen.
Tom doet dat om zijn onzekerheid te verbergen.
Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.
Ik moest onder een boom gaan schuilen voor de regen.
Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.
Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.