Was heißt »ver­ber­gen« auf Polnisch?

Das Verb ver­ber­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zataić
  • ukryć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

Ukrywała smutek pod maską uśmiechu.

Ich habe nichts zu verbergen.

Nie mam nic do ukrycia.

Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung.

Czerwone wino dobrze wpływa na zdrowie, jego tajemnica tkwi w dawkowaniu.

Manchmal bin ich nicht fähig, meine Gefühle zu verbergen.

Czasami nie jestem w stanie ukryć emocji.

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.

Tom nie mógł ukryć zaskoczenia.

Ich verberge die Wahrheit nicht vor denen.

Nie ukrywam przed nimi prawdy.

Synonyme

ab­tau­chen:
zanurzać
zanurzyć
mas­kie­ren:
wkładać
ver­hül­len:
zasłaniać
zasłonić
ver­klei­den:
przebierać
ver­schlei­ern:
ukrywać
zamglić się
zasłaniać
zasłaniać się
zasłonić
zawoalować
ver­ste­cken:
ukrywać

Polnische Beispielsätze

Musiałem się ukryć.

Ver­ber­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbergen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbergen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353842, 638636, 1090267, 1824194, 3450051, 12337342 & 8607768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR