Was heißt »ver­ste­cken« auf Schwedisch?

Das Verb ver­ste­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dölja
  • gömma
  • undanskymma

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Vem gömmer sig bakom gardinen?

Tom versteckte sich im Schrank.

Tom gömde sig i garderoben.

Er versteckte sich unter dem Tisch.

Han gömde sig under bordet.

Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.

Du behöver inte gömma någonting för mig.

Synonyme

ver­fäl­schen:
förfalska
förvanska
förvränga

Schwedische Beispielsätze

  • För att dölja det faktum att hon var en prinsessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.

  • Jag har inget att dölja.

Ver­ste­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verstecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verstecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 764159, 1535050, 3122415, 5547269, 1125763 & 12390823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR