Was heißt »ver­ste­cken« auf Finnisch?

Das Verb ver­ste­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • piilottaa
  • kätkeä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

Menin piiloon pöydän alle.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.

Tommi tiesi, mitä luolaan oli piilotettu.

Ich verstecke mich.

Olen piilossa.

Der Dieb versteckte die Sachen im Garten.

Varas kätki tavarat puutarhaan.

Warum versteckt sie sich?

Miksi hän piileskelee?

Miksi hän pysyttelee piilossa?

Tom versteckte den gestohlenen Ring in seiner Socke.

Tom piilotti varastetun sormuksen sukkaansa.

Du musst dich verstecken.

Sinun pitää mennä piiloon.

Ver­ste­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verstecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357445, 576252, 1938136, 2204238, 2333802, 2466065, 4851322 & 6742023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR