Was heißt »anstellen« auf Schwedisch?

Das Verb anstellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

aktivieren:: aktivera
anlassen:: aducera; arta sig; sätta igång; skälla ut; upphetta; vara igång; vara på; visa sig
anmachen:: blanda till; tillblanda
anrichten:: anrätta; tillreda
anschalten:: sätta på; slå på
berufen:: åberopa
beschäftigen:: ägna; sysselsätta
bewerkstelligen:: åstadkomma; utföra; verkställa
dingen:: hyra in; leja; rekrytera; värva
durchführen:: genomföra
einschalten:: koppla in; sätta på; slå på; tända
einstellen:: anställa
engagieren:: engagera
haben:: ha
leisten:: ordna; skaffa
machen:: arta sig; bli; börja; få; flytta; framställa; gå; ge; göra; göra affärer i; göra rollen som; göra sig; handla med; låta; låtsas vara; passa; producera; skapa; spela; tillverka; utföra; utvecklas; vara verksam inom
realisieren:: realisera; varsebli
rekrutieren:: rekrytera
schaffen:: skapa
starten:: börja
tun:: göra
unternehmen:: företa
veranstalten:: anordna; ställa till med
verpflichten:: förplikta
verüben:: föröva
verzapfen:: utskänka