Was heißt »angehen« auf Schwedisch?

Das Verb angehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

anbrechen:: börja; bryta; bryta in
anfallen:: anfalla
anfangen:: begynna; börja; påbörja
angreifen:: anfalla; angripa
anheben:: lyfta (på)
anpacken:: ta i
ansprechen:: tilltala
antreten:: anträda; börja; tillträda
attackieren:: attackera
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
beginnen:: begynna; börja
bekämpfen:: bekämpa; motarbetad
berühren:: beröra; röra; vidröra
betreffen:: anbelanga; angå; beträffa; drabba; gälla; röra
betteln:: bettla; tigga
bitten:: be; böna
durchstarten:: återstarta; lyfta igen
einleiten:: inleda
einschalten:: koppla in; sätta på; slå på; tända
einsetzen:: tillsätta
einsteigen:: börja; gå in; gå på; klättra in; kliva på; stiga på
entzünden:: tända
erfragen:: efterfråga; fråga efter; höra sig för om
ersuchen:: anhålla; anmoda; bedja
fordern:: fordra; kräva
fragen:: fråga
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
gelten:: anses; avse; gälla; gills; godta; vara värd
heischen:: äska; fordra; kräva
losbrechen:: bryta lös
starten:: börja
tangieren:: beröra; nudda; snudda; tangera
überfallen:: överfalla

Gang:: ärende; farstu; förlopp; gång; gångart; gränd; korridor; rätt; rond; väg; växel
in:: i; inom; om; på; till
klagen:: beklaga sig; föra inför domstol; klaga; sörja; stämma; väcka åtal
kommen:: komma
laufen:: löpa; springa
leuchten:: lysa; skina
scheinen:: skina
verteidigen:: försvara
wehren:: värja