Was heißt »gelten« auf Schwedisch?
Das Verb gelten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- gälla
- gills
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er gilt als der beste Anwalt dieser Stadt.
Han är känd som den bästa advokaten i den här staden.
Das gilt auch für dich!
Det gäller dig också!
Auf dieser Straße gilt ein Parkverbot.
Du får inte parkera bilen på denna gata.
På denna gata gäller ett parkeringsförbud.
Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.
Folk säger ofta att japanska är ett svårt språk.
Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.
Dessa regler gäller för alla utan undantag.
De här reglerna gäller för alla utan undantag.
Dessa regler gäller alla utan undantag.
In meinem Hause gelten meine Regeln.
I mitt hus är det mina regler som gäller.
I mitt hus gäller mina regler.
Das Gleiche gilt für Tom.
Detsamma gäller Tom.
Freitag der 13. gilt als Unglückstag.
Fredagen den 13 anses vara en otursdag.
Freitag der Dreizehnte gilt als Unglückstag.
Fredagen den trettonde anses vara en otursdag.
Die alten Regeln gelten nicht.
De gamla reglerna gäller inte.
Es gilt wachsam zu sein, will man nichts verpassen.
Det gäller att vara på alerten om man inte ska missa någonting.
Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.
Kor anses vara heliga djur i Indien.
Regeln gelten für alle.
Regler gäller för alla.
Die Regeln gelten für alle.
Reglerna gäller för alla.
Synonyme
- angehen:
- gå igång
- gehören:
- tillhöra
- gewähren:
- bevilja
Antonyme
- sein:
- vara
- ungültig:
- ogiltig