Was heißt »gehören« auf Schwedisch?
Das Verb »gehören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- tillhöra
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Es gehört meinem Bruder.
Den tillhör min bror.
Det tillhör min bror.
Diese Stiefel gehören ihr.
De här stövlarna tillhör henne.
Er gehört nicht zu uns.
Han är inte en av oss.
Wem gehört dieses Land?
Vem äger den här marken?
Dieses Buch gehört mir.
Den här boken tillhör mig.
Diese Bücher gehören ihnen.
De här böckerna tillhör dem.
Dessa böcker är deras.
Ich habe nichts gehört.
Jag har inte hört någonting.
Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.
Den här boken tillhör skolbiblioteket.
Diese Schuhe gehören ihr.
De här skorna tillhör henne.
Die samischen Sprachen gehören zu den europäischen Ursprachen und sind eng mit den ostseefinnischen Sprachen verwandt.
De samiska språken hör till ursprungsspråken i Europa och är nära besläktade med de östersjöfinska språken.
Wem gehören diese Stifte?
Vem tillhör de här pennorna?
Ich gehöre nicht hierher.
Jag hör inte hemma här.
Hast du schon von ihr gehört?
Har du hört av henne?
Habt ihr das gehört?
Har ni hört det?
Er benahm sich, wie es sich gehört.
Han betedde sig som han borde.
Ich habe eine Katze miauen gehört.
Jag hörde en katt jama.
Ich habe gehört, was passiert ist.
Jag hörde vad som har hänt.
Sie tat so, als ob sie nicht gehört hätte, was ich sagte.
Hon låtsades att hon inte hade hört vad jag sa.
Ich dachte, ich hätte euch gehört.
Jag trodde att jag hörde er.
Es gehört ihnen.
Det är till dem.
Dieser alte Wagen gehört dir, wenn du ihn haben willst.
Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
Denna gamla bil är din om du vill ha den.
Dieses Lied habe ich noch nie gehört.
Jag har aldrig hört den här låten innan.
Jag har aldrig hört den här sången förut.
Sand und Kies gehören weltweit zu den wichtigsten Rohstoffen.
Sand och grus tillhör de viktigaste råvarorna i världen.
Synonyme
- gebühren:
- vara förtjänt av
- gewähren:
- bevilja
- kommen:
- komma
- rangieren:
- rangera
- sein:
- vara
- zählen:
- räkna