Was heißt »ge­hö­ren« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir.

Dicţionarul de pe birou este al meu.

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Ai auzit de incendiul de ieri?

Hast du es gehört?

Ai auzit-o?

Diese Schuhe gehören Tom.

Acești pantofi sunt ai lui Tom.

Ich gehöre zu keinem Club.

Nu aparțin niciunui club.

Diese Handschuhe gehören Tom.

Aceste mănuși sunt ale lui Tom.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Această clădire aparține familiei mele.

Synonyme

an­ge­hö­ren:

face parte (a face parte)

be­sit­zen:

poseda

fal­len:

cădea

gel­ten:

fi valabil

valora

ge­wäh­ren:

acorda

ha­ben:

avea

schen­ken:

dărui

dona

oferi

turna (în pahar)

sein:

fi

zäh­len:

număra

Rumänische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

an­ge­hö­ren:

face parte (a face parte)