Was heißt »gewähren« auf Schwedisch?

Das Verb »gewähren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

autorisieren:: ackreditera; auktorisera; befullmäktiga
bedenken:: besinna; betänka
bereiten:: bereda; göra iordning
bescheren:: beskära; dela ut (dela ut julklappar); förläna; ge; ge (ge i julklapp); skänka
bewilligen:: anslå; anvisa; godkänna
einräumen:: flytta in; inrymma; ställa in
erlauben:: låta; tillåta; tillåta sig; unna sig
ermöglichen:: möjliggöra
geben:: ge
gehören:: tillhöra
gelten:: anses; avse; gälla; gills; godta; vara värd
gestatten:: tillåta
lassen:: låta
legalisieren:: lagliggöra; legalisera
lizenzieren:: licensera
sanktionieren:: sanktionera
schenken:: donera; servera; skänka
spendieren:: spendera
übergeben:: kräkas; överlämna
überlassen:: överlämna; överlåta
überreichen:: överlämna
verschaffen:: skaffa
widmen:: ägna; dedicera; tillägna
zugestehen:: medge
zulassen:: godkänna; tillåta