Was heißt »ge­wäh­ren« auf Polnisch?

Das Verb »ge­wäh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przyznać
  • udzielić

Synonyme

be­den­ken:
rozważyć
be­rei­ten:
przyrządzać
przyrządzić
er­lau­ben:
pozwalać (pozwalać sobie)
pozwalać
pozwolić (pozwolić sobie)
pozwolić
ge­ben:
dać
dawać
ge­hö­ren:
należeć
gel­ten:
mieć wartość
obowiązywać
uchodzić (uchodzić (za))
ge­stat­ten:
pozwalać
las­sen:
zostawić
schen­ken:
darować
darować sobie
darzyć
nalewać
napełniać
obdarzać
ofiarowywać
podarować
poświęcać
sprzedawać
über­ge­ben:
przekazywać
zwymiotować
ver­schaf­fen:
zapewniać
wid­men:
dedykować
poświęcać (poświęcać się)
poświęcić (poświęcić się)

Antonyme

un­ter­bin­den:
wstrzymywać
ver­sa­gen:
zawodzić

Polnische Beispielsätze

  • Muszę przyznać, że jestem dziwny.

  • Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałam.

  • Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałem.

Gewähren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewähren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gewähren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5698801, 4408632 & 4408631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR