Was heißt »gel­ten« auf Polnisch?

Das Verb gel­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • obowiązywać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Regel gilt auch für dich.

Ta zasada ciebie również dotyczy.

Mein Wort gilt!

Moje słowo ma znaczenie.

In dieser Woche gelten reduzierte Preise.

W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.

In meinem Hause gelten meine Regeln.

W moim domu obowiązują moje zasady.

Die alten Regeln gelten nicht.

Stare reguły nie obowiązują.

Regeln gelten für alle.

Reguły obowiązują wszyskich.

Synonyme

an­ge­hen:
włączać się
be­den­ken:
rozważyć
be­tref­fen:
dotyczyć
ge­hen:
chodzić
działać
fermentować
iść
może być
możliwe
odchodzić
odejść
rozciągać
trwać
zezwalać
ge­hö­ren:
należeć
ge­wäh­ren:
przyznać
udzielić
schen­ken:
ofiarowywać
podarować

Antonyme

sein:
być
un­gül­tig:
nieważny

Gel­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gelten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gelten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 355369, 1231193, 1383736, 2185425, 3055858 & 5340108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR