Was heißt »wid­men« auf Polnisch?

Das Verb wid­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dedykować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er widmete sich der Forschung.

Poświęcił się badaniom.

Sie widmete ihr Leben der Musik.

Poświęciła życie muzyce.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

Poświęciła życie edukacji.

Ich widme dieses Lied Maria.

Dedykuję tę piosenkę Maryi.

Dieses Lied widme ich Tom.

Dedykuję tę piosenkę Tomkowi.

Synonyme

be­den­ken:
rozważyć
ge­wäh­ren:
przyznać
udzielić
le­ben:
żyć
schen­ken:
ofiarowywać
podarować
über­ge­ben:
przekazywać
zwymiotować
über­rei­chen:
wręczać
un­ter­hal­ten:
bawić
pobawić
war­ten:
czekać
poczekać

Sinnverwandte Wörter

aus­stat­ten:
zaopatrywać
zaopatrzyć

Wid­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: widmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: widmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341557, 362293, 362697, 6929279 & 7201887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR