Was heißt »un­ter­hal­ten« auf Polnisch?

Das Verb un­ter­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • bawić
  • pobawić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.

Pani, z którą rozmawiałeś, jest moją siostrą.

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.

Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.

Können wir uns irgendwo unterhalten?

Czy możemy gdzieś porozmawiać?

Störe nicht, wenn sich Erwachsene unterhalten.

Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają.

Können wir uns hier unterhalten?

Czy możemy tu porozmawiać?

Synonyme

ali­men­tie­ren:
alimentować
amü­sie­ren:
rozbawiać
rozbawić
aus­hal­ten:
wytrzymywać
aus­tau­schen:
wymienić
be­spa­ßen:
zabawiać
kon­ver­sie­ren:
konwersować
plau­dern:
gadać
plau­schen:
gadać
re­den:
mówić
rozmawiać
schna­cken:
gawędzić
pogadywać
spre­chen:
mówić
ver­lus­tie­ren:
rozkoszować się (rozkoszować się (czymś))
zabawiać się (zabawić się (z kimś))
ver­sor­gen:
aprowidować
zaopatrywać
zaopatrzyć
war­ten:
czekać
poczekać
wid­men:
dedykować

Sinnverwandte Wörter

un­ter­stüt­zen:
pomagać
pomóc
wesprzeć
wspierać
wspomagać
wspomóc
zer­streu­en:
porozrzucać
rozwiewać

Polnische Beispielsätze

  • Możemy pobawić się językiem.

  • Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

  • Poszliśmy się pobawić do parku.

  • Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

  • Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

  • Tom chce się bawić.

  • Pozwólcie nam się jeszcze pobawić!

Un­ter­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 660639, 682797, 1146909, 2916430, 4454546, 8234542, 982936, 511567, 363673, 362972, 362500, 8753517 & 11260242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR