Was heißt »un­ter­hal­ten« auf Schwedisch?

Das Verb un­ter­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • roa
  • underhålla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom unterhält sich am Telefon.

Tom pratar i telefon.

Mit wem unterhältst du dich?

Vem pratar du med?

Es unterhält sich niemand mehr mit mir.

Ingen pratar med mig längre.

Ich glaube, es gibt viel, worüber wir uns unterhalten müssen.

Jag tror att vi har mycket att prata om.

Jag tror att vi har mycket vi måste prata om.

Synonyme

ali­men­tie­ren:
försörja
ge underhåll
auf­recht­er­hal­ten:
upprätthålla
vidmakthålla
aus­hal­ten:
tåla
uthärda
aus­tau­schen:
utväxla
be­lus­ti­gen:
liva upp
muntra upp
klö­nen:
prata
snacka
kon­ver­sie­ren:
konversera
par­lie­ren:
konversera
pfle­gen:
upprätthålla
plau­dern:
kåsera
småprata
snacka
språka
re­den:
prata
tala
schna­cken:
snacka
spre­chen:
prata
snacka
tala
ver­sor­gen:
försörja
war­ten:
vänta
wid­men:
dedicera
tillägna

Sinnverwandte Wörter

fi­nan­zie­ren:
finansiera
un­ter­stüt­zen:
stödja
stötta

Un­ter­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1661257, 2625150, 2769105 & 3330806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR