Was heißt »pflegen« auf Schwedisch?

Das Verb pflegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

upprätthålla
underhålla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er pflegt die Fähre zwischen Helsinki und Stockholm zu nehmen.: Han brukar ta färjan mellan Helsingfors och Stockholm.

Synonyme

aufziehen:: dra upp
betreuen:: sörja för; ta hand om
großziehen:: föda upp; fostra
hegen:: omhulda; sköta om; skydda; vårda
instand halten:: hålla i stånd
meistens:: för det mesta; mestadels; oftast
neigen:: böja; luta
normalerweise:: i vanliga fall; normalt; vanligtvis
tendieren:: tendera
unterhalten:: roa
warten:: vänta
widmen:: dedicera; tillägna

Sinnverwandte Wörter

aktualisieren:: aktualisera
erziehen:: lära upp; uppfostra
immer:: allt; alltid
kümmern:: bekymra sig om; bry sig om
stets:: alltid; jämt; städse; ständigt
verfügen:: foga

Antonyme

misshandeln:: misshandla
vernachlässigen:: negligera; vansköta; vanvårda
zerstören:: förstöra

Übergeordnete Begriffe

behandeln:: behandla
beschäftigen:: ägna; sysselsätta

Untergeordnete Begriffe

einpflegen:: föra in; sätta in
kleiden:: klä
reinigen:: rengöra; skära
sehen:: se

Pflegen übersetzt in weiteren Sprachen: