Was heißt »ver­fü­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »ver­fü­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • foga

Synonyme

an­ord­nen:
anordna
ordna
auf­zwin­gen:
tvinga på
be­feh­len:
befalla
ta befälet
be­fin­den:
befinna sig
be­ge­ben:
bege sig
försätta (försätta sig)
hända
hända sig
sätta (sätta sig)
ske
ta itu med
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
be­stim­men:
bestämma
be­we­gen:
beröra
flytta
gripa
motionera
röra
röra på
röra på sig
sätta i rörelse
bie­ten:
bjuda
bjudas
erbjuda
finna sig i
kräva
meddela
önska
påbjuda
plikta
säga
trotsa
ent­schei­den:
avgöra
välja
er­las­sen:
efterskänka
utfärda
fest­le­gen:
bestämma sig
binda sig
fastställa
låsa fast sig
slå fast
ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
sträcka sig
ha­ben:
gå i skola
göra
ha
måste
vara fri
vara tillgänglig
kom­men:
komma
re­geln:
reglera
ver­an­las­sen:
föranleda
se till
ver­ord­nen:
ordinera
vor­ge­ben:
låtsas
vor­schrei­ben:
föreskriva
reglementera
stadga

Sinnverwandte Wörter

ver­set­zen:
förflytta

Untergeordnete Begriffe

ab­he­ben:
lyfta (upp)
über­wei­sen:
girera
överföra

Verfügen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verfügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verfügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0