Was heißt »fest­le­gen« auf Schwedisch?

Das Verb fest­le­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fastställa
  • slå fast
  • binda sig
  • låsa fast sig
  • bestämma sig

Synonyme

ab­gren­zen:
avgränsa
avskärma (sig)
sätta upp gränser
ab­ste­cken:
utstaka
an­ord­nen:
anordna
ordna
an­wei­sen:
anvisa
auf­zwin­gen:
tvinga på
be­feh­len:
befalla
ta befälet
be­fin­den:
befinna sig
be­schlie­ßen:
besluta
be­stim­men:
bestämma
de­fi­nie­ren:
bestämma
definiera
de­ter­mi­nie­ren:
begränsa
bestämma
determinera
dik­tie­ren:
diktera
ent­schei­den:
avgöra
välja
fest­set­zen:
stadga
re­geln:
reglera
re­g­le­men­tie­ren:
reglementera
ver­an­las­sen:
föranleda
se till
ver­fü­gen:
foga
ver­ord­nen:
ordinera
vor­ge­ben:
låtsas
vor­schrei­ben:
föreskriva
reglementera
stadga

Sinnverwandte Wörter

an­le­gen:
anlägga
be­schul­di­gen:
beskylla
skylla
skylla på
fest­schrei­ben:
fastlägga
fest­stel­len:
fastslå
in­ves­tie­ren:
investera
lan­den:
anlöpa
landa
sti­pu­lie­ren:
stipulera
ver­an­kern:
förankra
ver­ein­ba­ren:
ackordera
förenas
komma överens
vara förenligt
vor­wer­fen:
förebrå

Schwedische Beispielsätze

  • Tom kunde inte bestämma sig.

  • Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.

Fest­le­gen übersetzt in weiteren Sprachen: