Was heißt »ab­gren­zen« auf Schwedisch?

Das Verb ab­gren­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avgränsa
  • avskärma (sig)
  • sätta upp gränser

Synonyme

ab­rü­cken:
flytta med ett ryck
rycka bort
skjuta iväg
ab­son­dern:
avsöndra
ab­ste­cken:
utstaka
auf­tei­len:
dela upp
fördela
uppdela
be­gren­zen:
begränsa
be­schrän­ken:
begränsa
inskränka
kringgärda
reducera
be­stim­men:
bestämma
de­fi­nie­ren:
bestämma
definiera
de­ter­mi­nie­ren:
begränsa
bestämma
determinera
dif­fe­ren­zie­ren:
differentiera
skilja på
ein­gren­zen:
begränsa
insnäva
snäva in
ein­zäu­nen:
inhägna
omgärda
fest­le­gen:
bestämma sig
binda sig
fastställa
låsa fast sig
slå fast
fest­set­zen:
fastställa
stadga
zu­rück­zie­hen:
återflytta

Antonyme

an­schlie­ßen:
ansluta
ansluta sig
ein­ver­lei­ben:
införliva
inkorporera
inlemma
ver­brü­dern:
förbrödra
ver­ei­nen:
förena
ver­mi­schen:
uppblanda
ver­wir­ren:
förvirra

Übergeordnete Begriffe

tei­len:
dela
tren­nen:
separera
skilja

Ab­gren­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgrenzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abgrenzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0