Was heißt »aufteilen« auf Schwedisch?

Das Verb »aufteilen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

dela upp
fördela
uppdela

Synonyme

abgrenzen:: avgränsa; avskärma (sig); sätta upp gränser
abwracken:: hugga upp
atomisieren:: atomisera
auflösen:: lösa; lösa upp; lösa upp sig; upphäva; upplösa; upplösas
eingrenzen:: begränsa; insnäva; snäva in
einordnen:: bedömma; inordna; inordna sig; inrangera; välja fil; värdera
einteilen:: dela in; indela
gliedern:: indela
kategorisieren:: kategorisera
klassifizieren:: klassificera
pulverisieren:: pulvrisera
segmentieren:: segmentera
spalten:: klyva; spjälka
teilen:: dela
trennen:: separera; skilja
zersetzen:: nedbryta
zerstückeln:: stycka
zertrennen:: skilja

Aufteilen übersetzt in weiteren Sprachen: