Was heißt »vereinen« auf Schwedisch?

Das Verb »vereinen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

förena

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.: Från och med 1950 börjar en rad europeiska länder samarbeta ekonomiskt och politiskt för att bevara freden.
Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden.: Det förenade folket kommer aldrig att besegras.

Synonyme

arrangieren:: arrangera
einen:: ena
einigen:: ena
kombinieren:: kombinera
verbinden:: foga ihop; förbinda; förknippa; koppla; sammanbinda
verknüpfen:: förknippa
zusammenschließen:: sammansluta
zusammensetzen:: sammansätta

Antonyme

trennen:: separera; skilja

Schwedische Beispielsätze

Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.

Vereinen übersetzt in weiteren Sprachen: