Was heißt »fest­set­zen« auf Schwedisch?

Das Verb »fest­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fastställa
  • stadga

Synonyme

an­be­rau­men:
utsätta (en tid)
an­ord­nen:
anordna
ordna
auf­stel­len:
resa
ställa upp
be­stim­men:
bestämma
be­wer­ten:
bedöma
värdera
be­zif­fern:
uppskatta
de­ter­mi­nie­ren:
begränsa
bestämma
determinera
ein­nis­ten:
boa
bygga bo
bygga ett näste
ein­rich­ten:
arrangera
inrätta
ordna
ein­sper­ren:
begränsa
bura in
hindra
spärra in
stänga in
ent­schei­den:
avgöra
välja
fest­le­gen:
bestämma sig
binda sig
låsa fast sig
slå fast
fest­neh­men:
anhålla
arrestera
gripa
häkta
ta fast
ge­fan­gen neh­men:
ta tillfånga
tillfångata
in­haf­tie­ren:
anhålla
arrestera
schät­zen:
uppskatta
värdera
ta­xie­ren:
taxera
värdera
ver­haf­ten:
anhålla
arrestera
häkta
vor­ge­ben:
låtsas
wert­schät­zen:
värdesätta

Sinnverwandte Wörter

ab­ma­chen:
avlägsna
be­feh­len:
befalla
ta befälet
be­set­zen:
besätta
boka
ockupera
reservera
uppta
er­las­sen:
efterskänka
utfärda
fach­sprach­lich:
fackspråklig
re­geln:
reglera
set­zen:
satsa
sätta
ver­an­kern:
förankra
ver­ord­nen:
ordinera
vor­schrei­ben:
föreskriva
reglementera
vor­se­hen:
avse
se sig för

Festsetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: festsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: festsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0