Was heißt »festnehmen« auf Schwedisch?

Das Verb »festnehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

anhålla
arrestera
gripa
häkta
ta fast

Synonyme

abführen:: betala in; föra bort; laxera; verka laxerande
aufbringen:: göra uppbragt; göra upprörd
ergreifen:: gripa tag i; ta; ta tag i
ertappen:: ertappa
fangen:: fånga
fassen:: fatta
feststellen:: fastslå; fastställa
gefangen nehmen:: ta tillfånga; tillfångata
greifen:: få grepp
kaschen:: haffa
kassieren:: kassera in
kriegen:: få; få tag i; få tag på; föra krig; kriga
packen:: packa
sichern:: säkra; spara
stellen:: ställa

Antonyme

entlassen:: släppa iväg; släppa ut
freilassen:: frisläppa; släppa fri

Festnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: