Was heißt »gefangen nehmen« auf Schwedisch?

Das Verb »gefangen nehmen« (veraltet: gefangennehmen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ta tillfånga
tillfångata

Synonyme

faszinieren:: fascinera
fesseln:: fängsla; fjättra
festnehmen:: anhålla; arrestera; gripa; häkta; ta fast
festsetzen:: fastställa; stadga
inhaftieren:: anhålla; arrestera
internieren:: internera
verhaften:: anhålla; arrestera; häkta

Antonyme

frei lassen:: lämna fri
freilassen:: frisläppa; släppa fri

Gefangen nehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Spanisch