Was heißt »frei­las­sen« auf Schwedisch?

Das Verb frei­las­sen (auch: frei las­sen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • släppa fri
  • frisläppa

Synonyme

aus­las­sen:
ge ifrån sig
låta gå ut över
låta rinna ut
låta vara avstängd
släppa lös
släppa loss
släppa ut
smälta
utelämna
utesluta
uttala sig
yttra sig
be­frei­en:
befria sig
göra sig fri
eman­zi­pie­ren:
emancipera sig
frigöra sig
ent­las­sen:
släppa iväg
släppa ut
frei­set­zen:
släppa loss
los­las­sen:
släppa
släppa lös

Antonyme

ein­sper­ren:
spärra in
stänga in
fan­gen:
fånga
fas­sen:
fatta
gripa
fest­hal­ten:
hålla i
ver­haf­ten:
anhålla
arrestera
häkta

Übergeordnete Begriffe

han­deln:
agera
handla
uppföra

Frei­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freilassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freilassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0