Was heißt »frei­las­sen« auf Japanisch?

Das Verb frei­las­sen (auch: frei las­sen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 放す
  • 解放する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Gefangene wurde freigelassen.

囚人は自由を与えられた。

Die Gefangenen wurden freigelassen.

捕虜は釈放された。

Das Mädchen hat den Vogel freigelassen.

少女は鳥を逃がしてやった。

Beim Schreiben immer eine Zeile freilassen.

一行おきに書きなさい。

1行ずつ空けて書きなさい。

Synonyme

be­frei­en:
放れる

Antonyme

fan­gen:
捕まえる
ver­skla­ven:
奴隷にする

Frei­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freilassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freilassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 629808, 674968, 1500365 & 11567559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR