Was heißt »frei­las­sen« auf Russisch?

Das Verb frei­las­sen (auch: frei las­sen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выпускать
  • освобождать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Gefangene wurde freigelassen.

Пленный был освобождён.

Wir können die Gefangenen heute nicht freilassen.

Мы не можем сегодня освободить пленных.

Tom wird am 20. Oktober freigelassen.

Тома отпустят двадцатого октября.

Er hat einen Vogel freigelassen.

Он выпустил птицу.

Sie hat einen Vogel freigelassen.

Она выпустила птицу.

Synonyme

be­frei­en:
освободить
eman­zi­pie­ren:
эмансипировать
ent­las­sen:
отпускать

Antonyme

ein­sper­ren:
запирать
fan­gen:
задерживать
захватывать
удерживать
ver­haf­ten:
арестовывать
брать под стражу
ver­skla­ven:
закрепостить
закрепощать

Übergeordnete Begriffe

han­deln:
действовать
делать

Frei­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freilassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freilassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 629808, 1967651, 7580605, 12073667 & 12073668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR