Was heißt »be­frei­en« auf Russisch?

Das Verb be­frei­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • освобождать
  • освободить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.

Сначала они должны освободиться от своего средневекового образа мыслей.

Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?

Как избавить сад от кротов?

152 Jahre sind vergangen, seit Lincoln die Sklaven befreite, aber in Wirklichkeit sind wir seither nicht viel weiter gekommen.

Прошло 152 года с тех пор, как Линкольн освободил рабов, но на деле мы не далеко ушли от того времени.

Der Zwang befreit uns von der Qual der Wahl.

Необходимость освобождает нас от мук выбора.

Wir müssen sie befreien.

Мы должны их освободить.

Antonyme

be­fan­gen:
пристрастный

Russische Beispielsätze

  • Мы не можем сегодня освободить заключённых.

  • Конечная! Просьба освободить вагоны!

Be­frei­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befreien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 840865, 3433748, 3542668, 3657929, 6841882, 7786397, 8055323 & 10968601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR