Was heißt »frei­las­sen« auf Ungarisch?

Das Verb frei­las­sen (auch: frei las­sen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szabadon bocsát
  • szabadon enged

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Gefangene wurde freigelassen.

A foglyot elengedték.

A rabot szabadon bocsájtották.

Die politischen Gefangenen wurden freigelassen.

Elengedték a politikai foglyokat.

A politikai foglyok amnesztiát kaptak.

Synonyme

be­frei­en:
felszabadít
kiszabadít
megszabadít

Antonyme

Ungarische Beispielsätze

  • Megígérte a rabszolgáknak, hogy szabadon bocsátja őket.

  • Tomi szabadon engedte a madarat.

Übergeordnete Begriffe

han­deln:
cselekszik

Frei­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freilassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freilassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 629808, 7564841, 2707164 & 5455992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR