Was heißt »festhalten« auf Schwedisch?

Das Verb »festhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hålla i

Synonyme

abfotografieren:: avfotografera
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
bleiben:: bli kvar; stanna; stanna kvar
buchen:: av bok; av bokträ; bok-
einfangen:: fånga in; infånga
eintragen:: föra in; skriva in
erfassen:: fastna i; fatta tag i; gripa tag i; haka tag i
ergreifen:: gripa; gripa tag i; ta; ta tag i
fassen:: fatta; gripa
feststellen:: fastslå; fastställa
fotografieren:: fota; fotografera; plåta
greifen:: få grepp; gripa
halten:: anse; hålla; stanna; upprätthålla
klammern:: häfta fast
knipsen:: klippa; knäppa; knipsa; plåta
nehmen:: ta; taga
packen:: packa
speichern:: lagra; magasinera; spara
verbuchen:: bokföra

Sinnverwandte Wörter

aufschreiben:: anteckna; notera; skriva upp
betonen:: accentuera; betona
bewahren:: bevara
Erinnerung:: hågkomst; memento; minne; påminnelse
festnehmen:: anhålla; arrestera; gripa; häkta; ta fast
festsetzen:: fastställa; stadga
inhaftieren:: anhålla; arrestera
notieren:: anteckna; notera
rufen:: ropa

Festhalten übersetzt in weiteren Sprachen: