Was heißt »spei­chern« auf Schwedisch?

Das Verb spei­chern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • magasinera
  • spara
  • lagra

Synonyme

ab­le­gen:
lägga bort
lägga ner
auf­neh­men:
flyta
ihop
ta upp
bu­chen:
av bok
av bokträ
bok-
ein­prä­gen:
inprägla
ein­tra­gen:
föra in
skriva in
er­fas­sen:
fastna i
fatta tag i
gripa tag i
haka tag i
fas­sen:
fatta
gripa
fest­hal­ten:
hålla i
mer­ken:
lägga märke till
märka
si­chern:
säkra
ver­bu­chen:
bokföra

Antonyme

lö­schen:
släcka

Schwedische Beispielsätze

  • Jag har skaffat mig en hårklippare för att spara in på frisörutgifter.

  • Jag har skaffat mig en hårtrimmer för att spara in på frisörutgifter.

  • Man måste göra vägen lång för att spara tid.

  • Det är klokt att spara för sämre tider.

Untergeordnete Begriffe

Spei­chern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: speichern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: speichern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4425500, 4425498, 2700875 & 2172521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR