Was heißt »spei­chern« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

¿En qué carpeta has guardado el archivo?

¿En qué carpeta guardaste el archivo?

¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Siempre almaceno mi trabajo además en un disco duro externo.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

Puedes almacenar información si usas un computador.

Manche Cookies werden auf der Festplatte des Benutzers auf unbestimmte Zeit gespeichert.

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

Wenn sie ins Wasser springen, entledigen sich einige Froscharten der Flüssigkeit, die sie zum Schutz gegen Austrocknung gespeichert haben.

Al saltar al agua, algunas especies de ranas se liberan del líquido que retienen para evitar la deshidratación.

Synonyme

ab­le­gen:

quitar

auf­neh­men:

recoger

tomar

auf­zeich­nen:

dibujar

pintar

trazar

ein­prä­gen:

grabarse

ein­tra­gen:

inscribir

marcar

er­fas­sen:

alcanzar

atrapar

fas­sen:

agarrar

asir

fest­hal­ten:

agarrar

mer­ken:

darse cuenta

reconocer

si­chern:

asegurar

ver­bu­chen:

contabilizar

Antonyme

lö­schen:

apagar

extinguir

Spanische Beispielsätze

• No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio.

• Solo pocas personas pueden guardar un silencio así.

• Tom sabe guardar un secreto.

• Tienes derecho a guardar silencio.

• Ella nunca puede guardar un secreto.

• Sé guardar un secreto.

• Pudimos guardar el secreto.

• Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.

• Mejor debería tratar de guardar batería.

• Le prometí guardar el secreto.

• ¿Sabes guardar un secreto?