Was heißt »spei­chern« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Synonyme

ab­le­gen:

déposer

poser

reposer

auf­neh­men:

ramasser

auf­zeich­nen:

dessiner quelque chose sur quelque chose

be­reit­hal­ten:

disponibiliser

rendre disponible

bu­chen:

hêtre

ein­prä­gen:

mémoriser

ein­tra­gen:

inscrire

fas­sen:

prendre

saisir

fest­hal­ten:

maintenir

retenir

tenir

mer­ken:

réaliser

remarquer

si­chern:

assurer

protéger

relever

ver­bu­chen:

comptabiliser

Antonyme

lö­schen:

éteindre

Französische Beispielsätze

• Merci de vous enregistrer.

• Où puis-je enregistrer mes bagages ?

• Où puis-je faire enregistrer mes bagages ?

• J'ai fait enregistrer mes bagages à la douane.

• Le maire de Toronto s'est fait enregistrer en train de fumer du crack.

• Je pense qu'il est important de se faire enregistrer.

• À quelle heure dois-je me faire enregistrer ?