Was heißt »bu­chen« auf Französisch?

Das Adjektiv »bu­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hêtre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich möchte ein Zimmer mit Vollpension für das Wochenende buchen.

Je voudrais réserver une chambre en pension complète pour le week-end.

Guten Tag, ich möchte eine Reise in die Sonne buchen.

Bonjour, je voudrais réserver un voyage au soleil.

Ich helfe dir, ein Hotel zu buchen.

Je vais t'aider à réserver un hôtel.

Synonyme

auf­neh­men:
ramasser
be­stel­len:
commander
réserver
ein­tra­gen:
inscrire
fest­hal­ten:
maintenir
retenir
tenir
spei­chern:
emmagasiner
enregistrer
sauvegarder
stocker
ver­bu­chen:
comptabiliser

Französische Beispielsätze

  • La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

  • Nous chauffons notre poêle au bois de hêtre.

  • Une belle endormie se repose à l'ombre d'un hêtre.

Übergeordnete Begriffe

höl­zern:
en bois

Buchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: buchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: buchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6709465, 8432700, 11515586, 1089943, 4960849 & 7037553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR