Was heißt »spei­chern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

If you use a computer, you can retain information.

Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

Microsoft Word stürzt jedes Mal ab, wenn ich speichern will.

Microsoft Word crashes whenever I try to save.

Wussten Sie schon, dass man bei Google alle ihre Suchanfragen speichert und den Inhalt Ihrer Netzpost überprüft, um Sie mit Werbung zu versorgen?

Did you know that Google keeps a history of all your web searches and looks at the contents of your emails to provide you advertising?

Der Spielstand kann jetzt nicht gespeichert werden.

You cannot save the game at this moment.

You cannot save the game right now.

Viele Forscher arbeiten an der Entwicklung besserer Batterien, die länger halten und mehr Energie speichern können.

Lots of researchers are working to make better batteries that last longer and hold more energy.

Ich habe meine ganzen Fotos in der Cloud gespeichert.

I saved all my photos to the cloud.

Moleküle, die vollständig in der Lage sind, genetische Informationen zu übertragen und zu speichern, [müssten] bereits dem ersten Wesen, das diesen Planeten bewohnte, zur Verfügung gestanden haben.

Molecules fully capable of transmitting and storing genetic information [would have to be] already available to the first being that inhabited this planet.

Ein Gen ist eine chemische Substanz oder ein Molekül, das in der Lage ist, Informationen zu kodieren, zu speichern und zwischen Organismen zu übertragen.

A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

In welchem Ordner haben Sie die Datei gespeichert?

In which folder did you save the file?

Synonyme

ab­le­gen:

lay down

put down

ab­spei­chern:

save

auf­neh­men:

pick up

auf­zeich­nen:

write down

be­reit­hal­ten:

hold

keep available

keep on hand

keep ready

bu­chen:

beechen

ein­prä­gen:

memorize

ein­tra­gen:

enter

inscribe

record

er­fas­sen:

grasp

grip

fas­sen:

grab

grasp

seize

mer­ken:

notice

realize

si­chern:

protect

put on a safety catch

safeguard

ver­bu­chen:

enter

zwi­schen­spei­chern:

quicksave

Antonyme

lö­schen:

extinguish

put out

Englische Beispielsätze

• Tom rented a movie from the video store.

• I like that store.

• We sell clothing in our store.

• The vegetables at that store didn't look very fresh.

• I exited the store as quickly as I could.

• I got kicked out of the store.

• I left the store and headed home.

• There is a new store down the street that is going to open the day after tomorrow.

• Tom bought only what he needed from the store.

• One store advertised hand sanitizer at $60 a bottle.

• A video of an elderly man complaining in a store about shelves empty of pasta went viral this week.

• Tom owns a toy store.

• Tom got a job at a clothing store.

• Have you ever been to the store where Tom works?

• The flat's really nice, but there's hardly any room to store stuff.

• The store was almost empty.

• Try the store across the street. They might have what you're looking for.

• Tom asked to talk to the store manager.

• This online store's privacy policy is hard to understand.

• You could try the store across the street. They may have what you're looking for.

Untergeordnete Begriffe

ab­spei­chern:

save

zwi­schen­spei­chern:

quicksave