Was heißt »ein­prä­gen« auf Englisch?

Das Verb »ein­prä­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • memorize

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen.

I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

I have memorized 2,000 English words.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

He had to commit the whole message to memory.

Ich habe mir eure Telefonnummer schon eingeprägt.

I've already memorized your phone number.

Das Lernen einer Sprache bringt es mit sich, dass man sich viele tausend Wörter einprägen muss.

Learning a language involves memorizing countless thousands of words.

Ich habe mir seinen Namen und seine Adresse eingeprägt.

I memorized his name and address.

Kaum hat man sich Telefonnummern eingeprägt, stimmen sie nicht mehr.

The moment you memorize a phone number, it changes on you.

Synonyme

fas­sen:
grab
grasp
seize
mer­ken:
notice
realize
spei­chern:
save
store

Englische Beispielsätze

  • Tom's children are trying to memorize the words to the national anthem.

  • Please memorize this.

  • It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.

  • Tom has already memorized the poem his teacher told him to memorize.

  • I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.

  • If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.

  • I'm trying to memorize my speech.

  • Try to memorize as much as you can.

  • We have to memorize this poem by the next class.

  • All employees had to memorize the access code.

  • The boy is able to memorize everything he reads.

  • I'm trying to memorize the names of constellations.

  • He tried to memorize the conversation.

  • It took me two hours to memorize this sentence.

  • I can't memorize so many of these letters.

  • I just can't memorize students' names.

Einprägen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einprägen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einprägen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359552, 361013, 367320, 2633656, 5329477, 5576119, 8549572, 10169203, 6357079, 3295359, 2956874, 2881119, 2747008, 2630305, 2357234, 1503578, 1358855, 1258352, 1216247, 290625, 57216, 55312 & 38712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR