Was heißt »ein­prä­gen« auf Französisch?

Das Verb »ein­prä­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mémoriser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen.

Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

Il dut mémoriser la totalité du message.

Du solltest dir gut einprägen, was ich dir gesagt habe.

Tu devrais garder en mémoire ce que je t'ai dit.

Synonyme

fas­sen:
prendre
saisir
mer­ken:
réaliser
remarquer
spei­chern:
emmagasiner
enregistrer
sauvegarder
stocker

Französische Beispielsätze

  • J'essaie de mémoriser les noms des constellations.

  • Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

  • Vous devez mémoriser cette sentence.

  • N'essaie pas de mémoriser chaque phrase du texte, c'est presque impossible.

  • Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Einprägen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einprägen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einprägen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359552, 361013, 367320, 927913, 11244125, 1737959, 1577838, 1555155 & 1074977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR