Was heißt »spei­chern« auf Ungarisch?

Das Verb spei­chern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • raktároz
  • elraktároz
  • tárol
  • eltárol
  • felhalmoz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Melyik mappába mentetted az adatokat?

Sie speichern den Wein in ihrem Keller.

A pincében tárolják a borukat.

A bort a pincéjükben tartják.

Microsoft Word stürzt jedes Mal ab, wenn ich speichern will.

Minden egyes alkalommal lefagy a Word, amikor menteni akarok.

Tom speichert die Wärme für den Winter in Säcken.

Tom zsákba tette a meleget télire.

Ich habe die Änderungen gespeichert.

Mentettem a változásokat.

Galle wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Az epe a májban termelődik és az epehólyagban raktározódik.

Synonyme

ein­tra­gen:
beír
bejegyez
felír
feljegyez
er­fas­sen:
elragad
elsodor
mer­ken:
észrevesz

Antonyme

lö­schen:
elolt
olt

Spei­chern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: speichern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: speichern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5977, 4515209, 5826549, 11141444, 11826693 & 12331645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR