Was heißt »erfassen« auf Ungarisch?

Das Verb erfassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Innerhalb eines Sekundenbruchteils erfasste Tom, dass eine Vollbremsung den Zusammenstoß nicht würde verhindern können, und stieg stattdessen aufs Gas.: A szekundum egy törtrésze alatt felfogta Tomi, hogy egy padlófékezéssel nem tudná elkerülni az ütközést, és beletaposott a gázba.
Der kleine Finger von Toms rechter Hand wurde von der Zerkleinerungsmaschine erfasst.: Tomi jobb kezének kisujját elkapta a darabológép.
Ziel erfasst ... Ziel eliminiert.: Cél bemérve... cél megsemmisítve.
Du hast es nicht geschafft, den wesentlichen Punkt zu erfassen, was?: A lényeg nem ment át, mi?