Was heißt »füttern« auf Ungarisch?
Das Verb »füttern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- etet
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Hast du heute Morgen den Hund gefüttert?
Ma reggel megetetted a kutyát?
Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
Elfelejtette megetetni a kutyát.
Bitte füttern Sie die Tiere nicht.
Kérjük, ne etesse az állatokat!
Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.
Nem tudja Tomi, hogy Mari kutyája mit eszik.
Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Tom kétszer eteti meg naponta a kutyáját.
Diese Tiere nicht füttern!
Ezeket az állatokat nem szabad etetni!
Ich füttere den Goldfisch.
Megetetem az aranyhalat.
Womit sollte ich meinen Hund füttern?
Mivel etessem a kutyámat?
Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund füttern soll.
Nem tudom, mit adjak a kutyámnak enni?
Ich füttere einen Computer mit Daten.
Adatokat viszek be egy számítógépbe.
Ein guter Reitersmann füttert, eh er tränkt.
Egy jó lovas etet, mielőtt itatna.
Tom fütterte die Schweine.
Tamás disznókat etetett.
Tamás megetette a disznókat.
Tom füttert seinen Hund jeden Tag zur gleichen Zeit.
Tom a kutyáját minden nap azonos időben eteti.
Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?
Valaha is etettél egy krokodilt?
Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.
Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.
Nach dem Schlüpfen bleiben die Küken noch für einige Zeit im Nest. Die Eltern füttern und wärmen sie.
A kikelés után a madárfiókák egy ideig még a fészekben maradnak. A szülők etetik és óvják őket testhőjükkel.
Sie haben die Fische gefüttert.
Megetették a halakat.
Ich gehe jetzt die Enten füttern.
Megyek, megetetem a kacsákat.
Du wirst doch die Hand, die dich füttert, nicht beißen!
Csak nem harapsz abba a kézbe, mely téged ellát.
Tom fütterte das Pferd.
Tamás enni adott a lónak.
Tamás abrakot adott a lónak.
Ich muss die Hühner füttern gehen.
Mennem kell megetetni a tyúkokat.
Wenn du vor mir da bist, füttere die Katze.
Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.
Tauben füttern verboten.
Tilos a galambok etetése.
Galambot etetni tilos.
Sie fütterte die Vögel im Park.
A madarakat etette a parkban.
Hast du die Papageien gefüttert?
Megetetted a papagájokat?
Er fütterte das Feuer mit Reisig.
Rőzsével éltette a tüzet.
Rőzsével táplálta a tüzet.
Liberalismus ist die Ideologie, in der man moralisch und intellektuell mit Müll gefüttert wird.
A liberalizmus az az ideológia, amelyben szeméttel etetik az embereket morálisan és szellemileg.
Synonyme
- bombardieren:
- bombáz