Was heißt »füt­tern« auf Portugiesisch?

Das Verb »füt­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • dar de comer
  • alimentar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bitte nicht füttern!

Não alimente os animais!

Diese Tiere nicht füttern!

Proibido alimentar os animais!

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

Você mordeu a mão que lhe deu de comer.

Wenn du vor mir da bist, füttere die Katze.

Se você chegar antes de mim, dê comida ao gato.

Se chegares lá antes de mim, dá comida ao gato.

Tauben füttern verboten.

É proibido alimentar os pombos.

Proibido alimentar pombos.

Synonyme

ein­ge­ben:
administrar
dar
digitar
inspirar (inspirar (algo a alguém))
meter
persuadir

Antonyme

fres­sen:
absorver
carcomer
comer
corroer
devorar
roer

Portugiesische Beispielsätze

  • O chumbo e o ferro devem alimentar o latoeiro.

  • Tenho que alimentar meu gato.

Füttern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: füttern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: füttern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728884, 1557900, 2911890, 6314221, 6773185, 6177693 & 1644763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR