Was heißt »ein­ge­ben« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich kann nichts eingeben. Ich brauche eine neue Tastatur.

Não posso digitar. Preciso de um novo teclado.

Synonyme

ein­rei­chen:

apresentar

submeter

füt­tern:

alimentar

dar de comer

hin­zu­fü­gen:

adicionar

schrei­ben:

escrever

tip­pen:

dactilografar

Antonyme

aus­ge­ben:

gastar

Portugiesische Beispielsätze

• Você pode me dar uma carona?

• Ela foi muito gentil em me dar carona até minha casa.

• Traduzir uma obra escrita em nossa língua pátria, e que nos seja motivo de orgulho, é ao mesmo tempo realçar a glória de nosso país e dar um belo presente aos estrangeiros.

• Ser amado é ser consumido. Amar é dar luz com óleo inesgotável. Ser amado é parar de existir, amar é perdurar.

• Quem sou eu? Vou lhes dar uma pequena dica. Eu não sou como outras garotas. Sou um pouquinho diferente!

• Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.

• Vou lhe dar um mês para encontrar um emprego. Se você não o conseguir, eu o ponho no olho da rua.

• Vou te dar um mês para encontrares emprego. Se não o conseguires, eu te ponho no olho da rua.

• Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.

• Vou te levar para dar um passeio entre os vinhedos.

• Você que dar um passeio na praia, sob o luar?

• A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.

• A nobreza, à qual não consegues elevar-te por ti mesmo, nenhum título nobiliárquico te poderá dar.

• A tolerância e a amizade são muitas vezes tudo, e sem comparação a coisa mais importante, que podemos dar um ao outro.

• Acho que não vai dar para eu ir hoje.

• Antes vamos dar às nossas vozes entonações mais agradáveis e alegres.

• Maria pintou um novo quadro. Você quer dar uma olhada?

• Pode me dar um copo de água, por favor?

• Você poderia dar uma olhada no meu ensaio antes que eu o entregue?

• Boa pergunta. Tentarei dar uma boa resposta.