Was heißt »ein­ge­ben« auf Russisch?

Das Verb ein­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • давать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?

Ты когда-нибудь хотел написать комментарий, но по ошибке отправил его как перевод?

Ich habe eine Übersetzung eingegeben.

Я добавила перевод.

Synonyme

ein­tra­gen:
вносить
заносить
er­fas­sen:
регистрировать
схватывать
füt­tern:
кормить
ha­cken:
рубить
hin­zu­fü­gen:
добавлять
schrei­ben:
записывать
писать
tip­pen:
набирать
печатать

Sinnverwandte Wörter

an­fa­chen:
разжигать
an­zei­gen:
показывать
aus­lö­sen:
запустить
be­an­tra­gen:
ходатайствовать
edi­tie­ren:
редактировать
EDV:
ЭОД (ĖOD)
ein­spei­sen:
вводить
поставлять
emp­feh­len:
вверить
откланиваться
передать
предлагать
привет
прощаться
рекомендовать
свой
советовать
услуга
ent­fa­chen:
раздувать
разжигать
ent­flam­men:
воспламенять
разжигать
ent­ste­hen:
возникать
появляться
er­zeu­gen:
производить
ge­ben:
дать
даць
ge­wäh­ren:
предоставлять
her­bei­füh­ren:
вызвать
вызывать
her­vor­ru­fen:
вызывать
Medizin:
медицина
preis­ge­ben:
разгласить
pro­gram­mie­ren:
программировать
stel­len:
ставить
sug­ge­rie­ren:
внушать
намекнуть
tas­ten:
нащупывать
ощупывать
über­tra­gen:
переносный
un­ter­brei­ten:
подстелить
ver­kla­gen:
предъявить иск
vor­le­gen:
презентовать
vor­schla­gen:
предлагать

Antonyme

aus­ge­ben:
расходовать
тратить

Russische Beispielsätze

  • Ты любишь давать советы?

  • Министр отказался давать интервью репортёрам.

  • Зачем вы продолжаете давать Тому деньги?

  • Почему я должен тебе это давать?

  • Философия не должна давать больше ответов, чем ей задаётся вопросов.

  • Пообещай мне, что больше никогда не будешь давать пустых обещаний!

  • Даже не думай: это бесполезно давать ему советы.

  • Любовь - это желание что-то давать.

Ein­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eingeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eingeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3104280, 5775394, 6305979, 4611336, 4554414, 7096605, 3859325, 3219728, 3067781 & 8603217. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR