Was heißt »ein­ge­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.

You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.

Haben Sie Ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben?

Did you have enter your PIN in the computer?

Did you enter your PIN into your computer?

Was hat dir eingegeben, dass Tom nicht käme?

What made you think that Tom wouldn't come?

Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?

Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?

Nachdem Tom viermal eine falsche Geheimzahl eingegeben hatte, behielt der Geldautomat seine Karte ein.

After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.

After Tom had entered the wrong PIN four times, the cash machine swallowed his card.

Du hast mir gerade einen verlockenden Gedanken eingegeben.

You just put a tempting idea in my head.

Sie müssen in das Feld namens „PLZ“ Ihre Postleitzahl eingeben.

You must enter your postcode in the box labelled 'PLZ'.

Ich habe eine Übersetzung eingegeben.

I have posted a translation.

Jene Webseite wirkt ein bisschen zwielichtig, ich würde dort keine Kreditkarteninformation eingeben.

That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

Synonyme

ein­rei­chen:

submit

ein­tra­gen:

enter

inscribe

record

er­fas­sen:

grasp

grip

füt­tern:

feed

ha­cken:

hoe

hin­zu­fü­gen:

add

schrei­ben:

wrītan

write

tip­pen:

bet

tap

type

Antonyme

aus­ge­ben:

spend

Englische Beispielsätze

• I'll give Tom a shirt for Christmas.

• Tom can give you advice about that.

• Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.

• I can't give you the exact numbers.

• I give lessons in Spanish.

• Please give me the plate of potatoes.

• Tom isn't about to give up.

• I have to give it to Tom.

• Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough.

• I want to give this to Tom.

• Please give Tom a job.

• Come on, give it a try.

• Can you give those books to me?

• Alright. I give up.

• I almost decided to give up doing that.

• "Well, you'd better go and give that cake to the pigs," said Marilla. "It isn't fit for any human to eat."

• I'll give you my car.

• I don't want to give up yet.

• We're not going to give up.

• Tom didn't give an explanation.